Every dog has its day

After five attempts Carol finally passed her driving test-after all, every dog has its day.

经过5次尝试后，卡罗终于通过了驾驶执照考试&凡人毕竟皆有得意日。

Every dog has its day.

[谚]凡人皆有得意之日[时].

Every dog has its own day.

每条狗都有自己的一天。

They say every dog has its day, and mine is on Wednesday, when I will be interviewed.

都说人人皆有得意日，我的得意日在周三，那天我可要接受采访了。

Still, people say every dog has its day.

人们还说every dog has its day。

Every dog has its day, and every man his hour.

狗有走运日，人有得意时。

Your chance will come soon. Every dog has its day.

你的机会很快就会到来, 凡人皆有得意日嘛.

Who knows? Just remember that every dog has its day.

天知道？要记住每个人都有出运的时候。

Very often, people say every dog has its day.

人们常说，凡人皆有得意日。

Days every dog has its day.

每个人都有飞黄腾达的日子。